PRESS RELEASE
Mayor Gavin Buckley
Public Information Office
160 Duke of Gloucester Street
Annapolis, Maryland 21401
FOR IMMEDIATE RELEASE:
Media Contact: Mitchelle Stephenson, 410-972-7724 or mwstephenson@annapolis.gov
Annapolis Hosts ‘Day of the Dead/Dia de los Muertos” Road Rally and Caravan on Sunday, November 1 in the City
ANNAPOLIS, MD (October 28, 2020) - The City of Annapolis is hosting a Dia de los Muertos Road Rally and Caravan on Sunday, November 1. The event will begin at 2 p.m. with the road rally, and a caravan will wend its way through the City beginning at 4:30 p.m. At 6 p.m., the movie “Coco” will be shown outdoors at the Chesapeake Children’s Museum on Silopanna Road.
Participants should dress up and decorate their cars to celebrate Day of the Dead, a traditional holiday celebrated in Mexico and many Latin American countries. The holiday typically involves gathering to remember friends and family members who have died. It is also known as All Saint’s Day or All Souls’ Day.
The Mayor’s Office helped to plan the event Chesapeake Children’s Museum, Center of Help, WRNR, and community volunteers.
The event will begin with paralel stops at Pip Moyer and Chesapeake Children’s Museum for decorating cars and showing off costumes at 2 p.m. At the same time, a road rally adventure will navigate through City streets with stops at at least five locations. Along the route, participants can see the Hispanic flags along Main Street and view the murals in the Annapolis Design District. The station stops will include:
Pip Moyer Rec Center (273 Hilltop Lane, Annapolis) will have car decorating and Caravan Prepping. Families and individuals participating in the road rally must begin by registering here. At 4:30 pm, the caravan will depart from this station.
Chesapeake Children’s Museum (25 Silopanna Road, Annapolis) will have car decorating and supplies for face painting available, as well as arts and crafts activities for children. At 6 p.m., a showing of the movie, “Coco.”
Annapolis Library (1410 West Street, Annapolis) will have Macarena dancing, spanish book- check outs, and a Resource Fair led by Center of Help.
City Dock (Dock Street, Annapolis) will have an altar honoring the dead and dancers by Market Place.
Hartcorn Studios (98 Edgewood Road, Annapolis) will have a photo booth set up for professional photos of individuals and families who dressed up for “Day of the Dead” from 5:30 to 7:30 pm.
Maryland Theater of Performing Arts (3 Park Place, Annapolis) will have dancers performing American Originals Drumming - Orange Grove Dance.
Every station will function as an independent event open to the public, but participants who decorate their car, dress in costume, post photos or visit all of the stations will have an opportunity to win prizes. Road Rally participants should register at Pip Moyer and use the hashtag #AnnapolisDDM while posting social media. Winners will be announced on Wednesday, November 4th on the city’s website: www.annapolis.gov/juntos.
As part of the celebration, participants are asked to follow all Covid precautions, including the wearing of face coverings and physical distancing. Hand sanitizer will be available at each of the stations and an outline safety plan will be shared at each station and throughout the caravan.
For more information, contact (or visit): (410) 562- 9795 ext. 6810 / www.annapolis.gov/juntos
=========
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Contacto de prensa: Mitchelle Stephenson, 410-972-7724 o mwstephenson@annapolis.gov
Annapolis organiza un rally y una caravana por el "Día de los muertos" el domingo, 1 de noviembre en la ciudad
ANNAPOLIS, MD (28 de octubre de 2020) - La ciudad de Annapolis organizará un Rally y caravana del Día de los Muertos el domingo 1 de noviembre. El evento comenzará a las 2 p.m. con un rally por estaciones, y seguirá con una caravana que recorrerá la ciudad a partir de las 4:30 p.m. A las 6 p.m., la película "Coco" se proyectará al aire libre en el Chesapeake Children’s Museum (Museo de Niños de Chesapeake) en Silopanna Road.
Los participantes deben disfrazarse y decorar sus autos para celebrar el Día de Muertos, una fiesta tradicional que se celebra en México y muchos países de América Latina. La festividad generalmente implica reunirse para recordar a los amigos y familiares que han fallecido. También se lo conoce como Día de Todos los Santos o Día de los Difuntos.
La Oficina del Alcalde ayudó a planificar el evento en conjunto con el Chesapeake Children 's Museum, Centro de Ayuda, WRNR y voluntarios de la comunidad.
El evento comenzará con paradas en Pip Moyer y el Museo de los Niños de Chesapeake para decorar autos y lucir disfraces a las 2 p.m. Al mismo tiempo, comenzará una aventura de rally en carretera navegará por las calles de la ciudad con paradas en al menos cinco ubicaciones. A lo largo de la ruta, los participantes podrán ver las banderas hispanas a lo largo de Main Street y ver los murales en el Annapolis Design District. Las paradas con actividades incluirán:
Pip Moyer Rec Center (273 Hilltop Lane, Annapolis) tendrá decoración de automóviles y preparación de caravanas. Las familias y las personas que participan en el rally en la carretera deben comenzar registrándose aquí. A las 16:30 horas, la caravana partirá de esta estación.
El Museo Infantil de Chesapeake (25 Silopanna Road, Annapolis) contará con decoración de automóviles y suministros para pintar caras, así como actividades artísticas y artesanales para niños. A las 6 p.m., proyección de la película "Coco".
La biblioteca de Annapolis (1410 West Street, Annapolis) tendrá baile de Macarena, libros en español y una Feria de recursos dirigida por el Centro de ayuda.
City Dock (Dock Street, Annapolis) tendrá un altar en honor a los muertos al cual invitamos con miembros de la comunidad traigan fotos de sus seres queridos partidos y bailarines en frente de Market Place.
Hartcorn Studios (98 Edgewood Road, Annapolis) contará con fotografías profesionales para individuos y familias que se disfrazaron para el “Día de los Muertos” de 5:30 a 7:30 pm.
Maryland Theatre of Performing Arts (3 Park Place, Annapolis) tendrá bailarines que interpretarán Baterías Americanas Originales - Baile de Orange Grove.
Cada estacion podra recorrerse independiente del rally, pero para los participantes que decoren su automóvil, se disfrazen, publiquen fotos o visiten todas las estaciones, tendrán la oportunidad de ganar premios. Los participantes tienen que registrarse en la primer parada (Pip Moyer) y deben usar el hashtag #AnnapolisDDM al postear en las redes sociales. Los ganadores serán publicados el miércoles 4 de noviembre en el sitio web de la ciudad: www.annapolis.gov/juntos.
Como parte de la celebración, se les pide a los participantes que sigan todas las precauciones de Covid, incluido el uso de cubiertas faciales y el distanciamiento físico. Se dispondrá de desinfectante de manos en cada una de las estaciones y se compartirá un esquema de plan de seguridad en cada estación y en toda la caravana.
Para obtener más información, comuníquese con (o visite): (410) 562-9795 ext. 6810 / www.annapolis.gov/juntos.
# # #
--