Festejos por el Día de los Muertos 2020

Los eventos planificados para el 1 de Noviembre de 2:00 - 8:00 pm se han cancelado por la lluvia. 
The Day of the Dead events planned for November 1st, 2020 from 2:00-8:00 pm have been canceled due to inclement weather.
Annapolis DDM Caravan (19)
Annapolis DDM Caravan (17)

La ciudad de Annapolis organizará un Rally y caravana del Día de los Muertos el domingo 1 de noviembre. El evento comenzará a las 2 p.m. con un rally por estaciones, y seguirá con una caravana que recorrerá la ciudad a partir de las 4:30 p.m. A las 6 p.m., la película "Coco" se proyectará al aire libre en el Chesapeake Children’s Museum (Museo de Niños de Chesapeake) en Silopanna Road.

Los participantes deben disfrazarse y decorar sus autos para celebrar el Día de Muertos, una fiesta tradicional que se celebra en México y muchos países de América Latina. La festividad generalmente implica reunirse para recordar a los amigos y familiares que han fallecido. También se lo conoce como Día de Todos los Santos o Día de los Difuntos.

La Oficina del Alcalde ayudó a planificar el evento en conjunto con el Chesapeake Children 's Museum, Centro de Ayuda, y voluntarios de la comunidad.

El evento comenzará con paradas en Pip Moyer y el Museo de los Niños de Chesapeake para decorar autos y lucir disfraces a las 2 p.m. Al mismo tiempo, comenzará una aventura de rally en carretera navegará por las calles de la ciudad con paradas en al menos cinco ubicaciones. A lo largo de la ruta, los participantes puedrán ver las banderas hispanas a lo largo de Main Street y ver los murales en el Annapolis Design District. Las paradas con actividades incluirán:

-Pip Moyer Rec Center (273 Hilltop Lane, Annapolis) tendrá decoración de automóviles y preparación de caravanas. Las familias y las personas que participan en el rally en la carretera deben comenzar registrándose aquí. A las 16:30 horas, la caravana partirá de esta estación.

-El Museo Infantil de Chesapeake (25 Silopanna Road, Annapolis) contará con decoración de automóviles y suministros para pintar caras, así como actividades artísticas y artesanales para niños. A las 6 p.m., proyección de la película "Coco".

-La biblioteca de Annapolis (1410 West Street, Annapolis) tendrá baile de Macarena, salidas de libros en español y una Feria de recursos dirigida por el Centro de ayuda.

-City Dock (Dock Street, Annapolis) tendrá un altar en honor a los muertos al cual invitamos con miembros de la comunidad traigan fotos de sus seres queridos partidos y bailarines en frente de Market Place.

-Hartcorn Studios (98 Edgewood Road, Annapolis) contará con un fotomatón para fotografías profesionales de personas y familias que se disfrazaron para el “Día de los Muertos” de 5:30 a 7:30 pm.

-Maryland Theatre of Performing Arts (3 Park Place, Annapolis) tendrá bailarines que interpretarán Baterías Americanas Originales - Baile de Orange Grove.

Cada estacion podra recorrerse independiente del rally, pero para los participantes que decoren su automóvil, se disfrazen, publiquen fotos o visiten todas las estaciones, tendrán la oportunidad de ganar premios. Los participantes tienen que registrarse en la primer parada (Pip Moyer) y deben usar el hashtag #AnnapolisDDM al postear en las redes sociales. Los ganadores serán publicados el miércoles 4 de noviembre en el sitio web de la ciudad: www.annapolis.gov/juntos.

Como parte de la celebración, se les pide a los participantes que sigan todas las precauciones de Covid, incluido el uso de cubiertas faciales y el distanciamiento físico. Se dispondrá de desinfectante de manos en cada una de las estaciones y se compartirá un esquema de plan de seguridad en cada estación y en toda la caravana.

En caso de lluvia, el evento se cancelará.

Para obtener más información, comuníquese con: (410) 562-9795 ext. 6810


Panfleto de actividades del Día de los Muertos